Investigations Officer

خلفية المشروع:

م إطلاق مشروع التوثيق في أكتوبر 2015 بهدف توثيق وجمع وأرشفة الأدلة حول الإبادة الجماعية التي ارتكبها داعش ضد الأيزيديين في نينوى، العراق. ومنذ ذلك الحين، بدأ فريق التوثيق بجمع وأرشفة الأدلة على شكل مقابلات مع الشهود والناجين وتوثيق مواقع الجرائم مثل المقابر الجماعية ومواقع القتل. الهدف من هذا المشروع هو توفير قاعدة أدلة لدعم المناصرة والمساءلة وآليات العدالة لجرائم داعش ضد الأيزيديين.

Under the supervision of the Investigations Coordinator and of the Project Manager, the Investigation Officer is expected to fulfill the following duties:

●       Investigate, document and collect evidence on crimes committed by ISIL against the Yazidi population including war crimes, genocide, crimes against humanity, sexual violence and other crimes, in line with international best practice standards and internal SOPs

●       Interview victims, witnesses and survivors of crimes committed by ISIL in accordance with an applied survivor-centred and trauma-informed approach

●       Conduct field missions to document crime scenes in Sinjar and any other assigned location; including GPS locations, phone towers, kill sites, mass graves, captivity sites, ISIL headquarters and destroyed cultural sites.

●       Accurately record all information gained from interviews and the field missions using established tools and store on the secure internal database

●       Work in line with the Code of Conduct and Internal SOPs at all times, treating all collected data and information in accordance with strict confidentiality requirements

●       Work with the Legal Advocacy Team to support analysis of data, case building and establish links between ISIL members, crime sites and crimes committed

●       Undertake research on public facing resources, including social media, to link and triangulate evidence/data for case building and analysis

●       Coordinate with relevant external actors, including the Yazidi community, other NGOs, UN agencies and government authorities, to facilitate best practice investigations

●       Support survivor and community-centred excavation and exhumations where needed, conducting awareness raising workshops and coordination with relevant stakeholders

●       Undertake capacity building to strengthen knowledge and skills in carrying out high quality investigations

●       Attend meetings, seminars and workshops as required

●       Complete accurate reporting of activities and ensure that program targets are met in line with donor requirements

●       Carry out all duties required for HR, security or logistics purposes within the scope of the program

●       Carry out other relevant duties that are assigned by the Investigations Coordinator, Field Supervisor or Project Manager

المسؤوليات والواجبات:

تحت إشراف منسق التحقيقات ومدير المشروع، يُتوقع من مسؤول التحقيق أداء المهام التالية:

• التحقيق وتوثيق وجمع الأدلة حول الجرائم التي ارتكبها تنظيم داعش ضد المجتمع الأيزيدي، بما في ذلك جرائم الحرب، والإبادة الجماعية، وجرائم ضد الإنسانية، والعنف الجنسي، والجرائم الأخرى، وفقاً لأفضل المعايير الدولية واجراءات العمل الداخلية.
• إجراء مقابلات مع الضحايا والشهود والناجين من الجرائم التي ارتكبها تنظيم داعش وفقاً لنهج مركز على الناجين ومُراعي للصدمات.
• إجراء مهام ميدانية لتوثيق مواقع الجرائم في سنجار وأي مواقع أخرى مكلفة بها؛ بما في ذلك المواقع الجغرافية (GPS)، أبراج الهاتف، مواقع القتل، المقابر الجماعية، مواقع الأسر، مقرات داعش، والمواقع الثقافية المدمرة.
• تسجيل جميع المعلومات التي تم الحصول عليها من المقابلات والمهام الميدانية بدقة باستخدام الأدوات المعتمدة وتخزينها في قاعدة البيانات الداخلية الآمنة.
• العمل وفقًا لقواعد السلوك واجراءات العمل الداخلية في جميع الأوقات، مع التعامل مع جميع البيانات والمعلومات المجمعة وفقًا لمتطلبات السرية الصارمة.
• العمل مع فريق المناصرة القانونية لدعم تحليل البيانات وبناء القضايا وإنشاء الروابط بين عناصر داعش، مواقع الجرائم والجرائم المرتكبة.
• إجراء بحث على الموارد العامة المتاحة ، بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي، لربط الأدلة/البيانات وتحليلها لبناء القضايا.
• التنسيق مع الجهات المعنية الخارجية، بما في ذلك المجتمع الأيزيدي، والمنظمات غير الحكومية الأخرى، ووكالات الأمم المتحدة، والسلطات الحكومية، لتسهيل التحقيقات وفقًا لأفضل الممارسات.
• تقديم الدعم عمليات التنقيب واستخراج الرفات التي تركز على الناجين والمجتمع عند الحاجة، وتنظيم ورش عمل لزيادة الوعي والتنسيق مع الأطراف المعنية ذات الصلة.
• تنفيذ برامج بناء القدرات لتعزيز المعرفة والمهارات في إجراء تحقيقات عالية الجودة
• حضور الاجتماعات والندوات وورش العمل حسب الحاجة.
• إتمام تقارير دقيقة للأنشطة والتأكد من تحقيق أهداف البرنامج بما يتماشى مع متطلبات المانحين
• أداء جميع المهام المطلوبة من قبل قسم الموارد البشرية أو الأمن أو اللوجستيات ضمن نطاق المشروع.
• أداء المهام الأخرى ذات الصلة التي يتم تكليفها من قبل منسق التحقيقات أو المشرف الميداني أو مدير المشروع

Education:

•  Bachelor’s degree in law, sociology, anthropology, political science, international relations, history, or other relevant disciplines. Prior knowledge of the Yazidi culture, faith, and traditions is preferable.

Work Experience:

•  Experience: Prior experience in a non-governmental organization or international organization is an asset.

•  Knowledge of survivor-centered principles and do no harm principles is required.

•  Strict adherence to confidentiality clause to ensure the protection of all witnesses and survivors.

•  Strong interpersonal skills and flexibility, responsibility, integrity, teamwork, self-motivation, and preparedness to work off-time.

•  Ability and willingness to work with people from different ethnic groups, religions, and socio-economic backgrounds.

•  Knowledge about Sinjar and Syria area is an asset.

•  Contextual knowledge about the Yazidi genocide is an asset.

•  Able to prioritize work, multi-task, and meet deadlines.

•  Proficiency in Arabic and Kurmanji-Shingali is a must. Basic oral and written skills in English are required.

•  Experience in using digital cameras; and basic computer skills are required.

Interested applicants must send their CV with a cover letter to jobs@yazda.org with a subject “JV20825-Investigation Officer“

NOTE: Applications not meeting the minimum requirements or received after the closing date may not be contacted. Only shortlisted applicants will be contacted for an interview that may include a technical written exam.

NOTE: due to the urgency of the position, we might close the announcement prior to the mentioned deadline.

NOTE: The applications will be reviewed on a rolling basis throughout the publication dates. 

على الراغبين في التقديم إرسال سيرتهم الذاتية مع خطاب تعريفي إلى البريد الالكتروني jobs@yazda.org، مع كتابة “JV20825-مسؤول التحقيق” في خانة الموضوع.

ملاحظة: قد لا يتم التواصل مع الطلبات التي لا تستوفي الحد الأدنى من المتطلبات أو التي ترد بعد تاريخ الإغلاق. سيتم التواصل فقط مع المرشحين المختارين لإجراء مقابلة قد تتضمن امتحانًا تحريريًا فنيًا.

ملاحظة: نظرًا لأهمية الوظيفة، قد نغلق الإعلان قبل الموعد النهائي المذكور.

ملاحظة: سيتم مراجعة الطلبات بشكل دوري خلال فترة الاعلان.