La Croix-Rouge française, acteur clé de l’économie sociale et solidaire, gère plus de 600 établissements en santé, médico-social et formation, ainsi que 12 instituts régionaux. Membre d’un réseau humanitaire mondial, elle emploie 17 000 salariés dans plus de 70 métiers au service des plus fragiles. Engagée dans l’innovation et les enjeux sociétaux, elle développe de nouveaux projets.
Nous recrutons un(e) mediateur(ice) interptète pour rejoindre notre équipe.
Poste
Le médiateur H/F ( interprète réalise le 1er accueil, informe et évalue individuellement les personnes qui se présentent mineurs et isolés sur le territoire de la Seine-Saint-Denis par voie terrestre. Il peut être amené à solliciter la mise en place d’une mesure de protection (telle que prévue dans le schéma de la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l’enfance) lorsque celle-ci s’impose.
Il/elle mène un ou plusieurs entretiens.
Par ailleurs, de par ses qualités linguistiques et ses connaissances socioculturelles des pays d’origine, il facilite le contact et la mise en relation avec le milieu communautaire du jeune accueilli dans le pays d’accueil.
Il/elle est sous la responsabilité hiérarchique du chef de service.
Prise de poste immédiate
Expériences / Formation
- Compétences linguistiques indispensables (soninké, bambara, arabe, hindi, tamoul…)
- Bonnes connaissances du contexte géopolitique des régions d’origine des jeunes reçus,
- Expérience en situation interculturelle,
- Connaissances en protection de l’enfance et politiques sociales, droit des étrangers et/ou droit d’asile,
- Facultés d’adaptation et d’écoute,
- Sens du relationnel, de la pédagogie
- Très bonnes qualités rédactionnelles,
- De formation universitaire : bac +2 ou 3 en LEA, droit et/ou action sociale, interprète/traducteur assimilé.
Salaire
Négociable