Medical Interpreter II, Portuguese & Cape-Verdean

Details

Posted: 30-Dec-23

Location: Waltham, Massachusetts

Salary: Open

Categories:

Staff/Administrative

Internal Number: 73191BR

Job Summary
At Boston Children’s Hospital, success is measured in patients treated, parents comforted and teams taught. It’s in discoveries made, processes perfected, and technology advanced. In major medical breakthroughs and small acts of kindness. And in colleagues who have your back and patients who have your heart. As a teaching hospital of Harvard Medical School, our reach is global and our impact is profound. Join our acclaimed Interpreting Department and discover how your talents can change lives. Yours included.
The Interpreter will be responsible for:

• Medical Interpreting for patients and families with limited or no English language proficiency in their interactions with care providers and other hospital personnel.
• Translating complex and/or sensitive medical and personal information, including diagnostic and surgical procedures, treatment plans, medical histories and medical, social and psychological assessments.
• Identifying, assessing and facilitating understanding of cultural differences impacting communication.
• Preparing written translations of individual patient instructions, such as discharge instructions and treatment plans.
• Translating other hospital literature for patients as schedule permits.
• Providing education and training to hospital staff on subjects such as working effectively with an interpreter and cross‑cultural communication. Assisting in development and preparation of training materials.
• Maintaining computerized records of daily activities, including diary of daily patient transactions.

To qualify, you must have:

• The level of knowledge typically acquired through completion of high school level of education and two to three years’ of closely related experience. Two years of occupationally specific education or an Associate’s degree in Communications or health care related field is preferred.
• The analytical skills to resolve problems that require the use of basic scientific, mathematical, or technical principles.
• Communication skills in order to effectively deal with conflicting views or issues and mediate fair solutions, or well‑developed writing skills.
• Written and verbal fluency in both English and language of specific populations served.
• Completion of 40+ hour Portuguese Cape-Verde Medical Interpreter training course / certification strongly preferred.
• National certification (from the Certification Commission for Health Care Interpreters-CCHI or the National Board of Certification for Medical Interpreters-NBCMI) strongly preferred.

Please note: During a public health emergency, individuals in this role may be expected to take on additional duties to respond to organizational needs.
Boston Children’s Hospital offers competitive compensation and unmatched benefits, including a flexible schedule, affordable health, vision and dental insurance, generous levels of time off, 403(b) Retirement Savings plan, Pension, Tuition Reimbursement and discounted rates on T-passes (50% off). Discover your best.
Boston Children’s Hospital is an Equal Opportunity / Affirmative Action Employer. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, color, religion, national origin, sex, sexual orientation, gender identity, protected veteran status or disability.

Create a Job Alert for Similar Jobs
About Boston Children’s Hospital
Boston Children’s Hospital is a 395-bed comprehensive center for pediatric health care. As one of the largest pediatric medical centers in the United States, Children’s offers a complete range of health care services for children from birth through 21 years of age.
Connections working at Boston Children’s Hospital
More Jobs from This Employer
https://main.hercjobs.org/jobs/19574232/medical-interpreter-ii-portuguese-cape-verdean
Return to Search Results