Realizar la traducción del informe semestral de la implementación del proyecto - Tenders Global

Realizar la traducción del informe semestral de la implementación del proyecto

United Nations Children's Fund (UNICEF)

tendersglobal.net

JOB DESCRIPTION

assignment(s)

Open recruitment (advertised)

Advertisement end date:07/03/2024

General

Description of assignment title

Realizar la traducción del informe semestral de la implementación del proyecto

Assignment country

Colombia

Expected start date

Invalid Date

Sustainable Development Goal

16. Peace, justice and strong institutions

For how many hours per week will the volunteer be required?

1 – 5 hours per week

Host entity

UNODC Colombia

Type

Online

Duration

1 weeks

Number of assignments

1

Details

Mission and objectives

La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) trabaja con los Estados y la sociedad civil bajo cinco líneas de servicio que fomentan la prevención de actividades ilícitas, la persecución del crimen y la protección de individuos y comunidades, buscando fortalecer la seguridad, el Estado de Derecho y el desarrollo sostenible de los ciudadanos. Específicamente, UNODC busca disminuir el crimen organizadoy el tráfico ilícito; fortalecer los sistemasde justicia criminal; prevenir el uso de sustancias psicoactivas y la propagación del VIH entre consumidores de drogas, prisioneros y otros grupos vulnerables; combatir la corrupción y prevenir el terrorismo. UNODC tiene su sede principal en Viena, Austria y cuenta con oficinas nacionales y regionales que abarcan alrededor de 150 países.

Context

El proyecto en cuestión nace del acuerdo de cooperación entre el Gobierno de Colombia, la Agencia de Cooperación Internacional de Corea y la UNODC Colombia. Tiene como finalidad apoyar a las poblaciones mas vulnerables del departamento de Putumayo (Sur de Colombia) a tener alternativa económicas licitas que les permita mejorar su calidad de vida. Bajo este contexto se encuentra en implementación un proyecto que buscar mejorar el sector agrícola en este departamento a fin de mitigar los efectos de los cultivos ilícitos y demás actividades no permitidas por la legislación nacional.

Task type

Translation and Interpretation

Task description

Realizar la traducción del informe semestral de la implementación del proyecto titulado “Fortalecimiento de la Economía Agrícola en el Departamento de Putumayo a través del cultivo y comercialización de Cultivos Alternativos” El voluntario(a) será supervisado por un miembro designado del equipo del proyecto, quien proporcionará orientación, retroalimentación y apoyo durante todo el proceso. Se espera que entregue los informes traducidos de manera oportuna y de acuerdo con los requisitos establecidos por el equipo del proyecto. Confidencialidad: El voluntario(a) deberá mantener la confidencialidad de cualquier información sensible o privilegiada a la que tenga acceso durante el desempeño de sus funciones.

Requirements

Required experience

Pregrado en Ciencias sociales, ingenierías o ciencias agrarias

Languages

Spanish, Level: Mother tongue, Required English, Level: Working knowledge, Required

Other information

Inclusivity statement

United Nations Volunteers is an equal opportunity programme that welcomes applications from qualified professionals. We are committed to achieving diversity in terms of gender, care protected characteristics. As part of their adherence to the values of UNV, all UN Volunteers commit themselves to combat any form of discrimination, and to promoting respect for human rights and individual dignity, without distinction of a person’s race, sex, gender identity, religion, nationality, ethnic origin, sexual orientation, disability, pregnancy, age, language, social origin or other status.


Apply for job

To help us track our recruitment effort, please indicate in your cover/motivation letter where (tendersglobal.net) you saw this job posting.

Job Location