Retainer Interpreter

tendersglobal.net

Job Description

Purpose and Scope of Assignment
  • To translate accurately and professionally, in a timely manner, documents in relation to Registration (REG), Refugee Status Determination (RSD), Resettlement (RST), Community Services and other Protection purposes for the UNHCR Representation in Thailand from the specific language assigned to the undersigned interpreter to English and vice versa.
  • To interpret during REG/RSD/RST/CS/Protection interviews/counselling sessions of asylum seekers/refugees. When requested and with prior approval from the RSD Officer, to carry out interpretation for other UNHCR Offices/ staff members and/or delegations of resettlement countries in Bangkok.
  • To interpret in the context of various Protection information sessions, briefings, training and related sessions including on best interest determination, etc.
  • When instructed by the immediate Supervisor, to interpret telephone inquiries made by asylum-seekers/refugees/phone callers in the language assigned to the undersigned interpreters.
  • To report to the Supervisor on each call received for recording in the database, Progres, and further action by other responsible staff.
  • To perform other interpretation and translation functions as requested by the supervisors.
Qualifications and Experience:
  • Possesses proven skills in communicating proficiently from the assigned language to English and vice versa. This means accurate listening, speaking, reading and writing, reporting in both languages in a verbatim and efficient manner.
  • Possesses professional conduct and ethics in the course of performing interpretation and translation services.
  • Prior experience in interpretation/translation is desirable.

To help us track our recruitment effort, please indicate in your cover/motivation letter where (tendersglobal.net) you saw this job posting.
Leave a Comment
Share
2 years ago

Geschäftsführer_in (m/w/d)

tendersglobal.net StellenbeschreibungSeit 1957 unterstützt EIRENE Internationaler Christlicher Friedensdienst e.V. Partnerorganisationen, die sich für gewaltfreie Konflikttransformation…

43 minutes ago

Car geometry, tyre replacement, repair and tyre storage services for the OSCE Mission to Serbia

tendersglobal.net Reference Number RFQ/SER/2/2026 Procurement procedures Request for Quotation (RFQ) Launch date 16 February 2026…

1 hour ago

Senior Liaison and Project Associate (IBG)

tendersglobal.net DescriptionContext/Reporting line: Under the overall supervision the Head, Mobility Pathways and Inclusion Division, the…

1 hour ago

20. Februar 2026 Stepstone Buchhalterin in Teilzeit Verein Programm Klasse2000 e. V. | Nürnberg Finanzbuchhaltung DATEV (kontieren und buchen), Konten abstimmen, Fristenüberwachung, Monatsabschluss DATEV, Zahlungen vorbereiten und über Bankprogramm überweisen, vorbereitende Abschlussbuchungen zum Geschäftsjahreswechsel (30.06.), Erstellen von Zuwendungsbestätigungen (Datenbank Enter Brain), Gesetzliche Vorschriften umsetzen, Allgemeine Verwaltungstätigkeiten, Digitale Rechnungsbearbeitung

tendersglobal.net 20. Februar 2026 Stepstone Buchhalterin in Teilzeit Verein Programm Klasse2000 e. V. tendersglobal.net Nürnberg…

1 hour ago

Senior Liaison and Project Associate (IBG)

tendersglobal.net DescriptionContext/Reporting line: Under the overall supervision the Head, Mobility Pathways and Inclusion Division, the…

1 hour ago

Community Health Associate (3 Positions)

tendersglobal.net DescriptionContext/Reporting line: Under the overall supervision of the Chief of Migration Health Officer, the…

1 hour ago
For Apply Button. Please use Non-Amp Version

This website uses cookies.