Support with editing, proofreading and production of stories

Details

Mission and objectives

UNDP works in 170 countries and territories to eradicate poverty while protecting the planet. We help countries develop strong policies, skills, partnerships and institutions so they can sustain their progress
The primary and overarching objective of United Nations Development Programme in Kenya is the eradication of poverty in the context of sustainable development, including the pursuit of the Sustainable Development Goals, and promotion of United Nations fundamental principles. A core dimension to the work of UNDP in Kenya is on Democratic Governance given the national focus on governance reforms. UNDP supports the country’s efforts towards achieving the Vision 2030 Political Pillar, which envisions a democratic system that is issue-based, people-centered, results oriented and accountable to the public. This Political Pillar gears to transform the country’s political governance across five strategic areas; The Rule of Law, Electoral and Political Processes, Democracy and Public Service Delivery, Transparency and Accountability, Security Peace Building and Conflict Management. These strategic areas are anchored in the Constitution, promulgated in August 2010 marking a major milestone in the democratic journey of Kenya and set a new threshold in terms of people-centred development.

Context

The #54FacesofAfrica was a digital campaign initiated by UNDP and UNV as part of the YouthConnekt Africa Summit online engagement. The campaign aimed to highlight and amplify positive narratives and real-life stories from Africa’s youth, showcasing the pan-African spirit and calling for a prosperous, borderless Africa. Through digital platforms and storytelling, the campaign sought to create an inclusive space that resonated with audiences within Africa and globally, fostering a collective narrative that reflected the authenticity and vitality of the continent.The #54FacesofAfrica digital campaign was a collaborative effort that involved the participation of African youth aged 18-35, aiming to share unique stories and perspectives on “What it means to be African”

Task description

We are looking for 20 online volunteers to support us with the editing and translation of the stories received. Tasks:
Editing
o Undertake a line edit of the first- draft text and return marked-up edits using track changes in MS Word and excel.
o Guarantee delivery of edited text to UNDP by the date specified.
o Ensure all corrections are inserted accurately and add comments in MS Word if the explanation is needed.
o Be available to communicate with the project team during this editing phase (in the time description period specified), and following the submission of edits, be available for consultation online or by phone for follow-up questions. Translating to Portuguese, English, and French
o Once the project team approves the English draft, translate the document into Portuguese, Arabic and French including associated graphics and references.
o Ensure the quality assurance of the products and services provided.
o Advise UNDP on matters pertaining to this assignment.