Organization Mission

VISIÓN: Somos una organización comprometida con los grupos vulnerables de la sociedad ecuatoriana, que contribuye a garantizar el pleno goce de sus derechos y avanzar hacia la construcción de una sociedad más equitativa, justa participativa, democrática e inclusiva. MISIÓN: La Fundación para la Investigación y Desarrollo Social (FIDES) es una organización privada sin fines de lucro que trabaja junto a comunidades locales y pueblos indígenas, en especial con mujeres y jóvenes, promoviendo los derechos humanos, y de la naturaleza, la equidad, resiliencia (ambiental, económica y social), participación, democracia y gobernanza eficaz. Se promueven alianzas con grupos y actores públicos y privados; nacionales e internacionales que comparten la visión y valores. ACTIVIDADES DE FIDES: FIDES, realiza las siguientes actividades y con la suficiente experiencia y especialización en: – Investigación: elaboración de diagnósticos socio económicos, estudio de cadenas, estudios de mercado, planes de negocios. – Elaboración y ejecución de Proyectos sociales, económicos y ambientales con procesos de seguimiento, evaluación y rendición de cuentas. – Monitoreo, Seguimiento y Evaluación de Proyectos – Fortalecimiento organizativo: diagnósticos organizativos y planes de fortalecimiento organizativo y empresarial, formación de organizaciones. – Metodologías de Capacitación – Planes de Manejo en Áreas de Conservación. Además cuenta con un staff de consultores/as que se integran al equipo técnico en función de los proyectos y consultorías que la fundación desarrolle.

Context

FIDES colabora con organizaciones comunitarias y con emprendimientos liderados por jóvenes y mujeres, siempre con un enfoque transversal en la sostenibilidad ambiental. Con el fin de fortalecer su proyección internacional y generar nuevas alianzas, FIDES requiere contar con materiales en inglés que reflejen su trabajo e impacto ante actores y organizaciones a nivel global.

Key Responsibilities

Traducir del español al inglés un portafolio institucional (currículum) de 8 páginas. El documento traducido será presentado a una organización internacional con el objetivo de abrir oportunidades de colaboración y apoyo.

Required Skills and Experience

Alto nivel de inglés con idioma nativo español.