Translation of PSEAH Training Materials (English to Bangla)

Details

Mission and objectives

UNOPS provides infrastructure, procurement and project management services to help build the future.
To support the achievement of the Sustainable Development Goals, we respond to our partners’ needs and help increase the effectiveness of peace and security, humanitarian and development projects around the world.
Our mission is to help people build better lives and countries achieve peace and sustainable development.
We help people build better lives and countries achieve peace and sustainable development.
We bring to this task the values and principles of the United Nations and the innovation, boldness, speed and efficiency of a self-financed institution.
We bring the highest international standards to what we do, while respecting local contexts. We do this as our contribution to tackling the huge challenges of the 21st century.
We provide practical solutions to assist our partners to save lives, protect people and their rights, and to build a better future.
What drives us is a passion to fight inequalities and to provide opportunities to those most vulnerable. This means we often work in the most challenging environments, building foundations for countries and communities to achieve peace and sustainable development.
We are passionate about quality: In our people and in what we do.
We earn the trust of those we work with by caring about what they value, and by delivering on our promise to always act in the service of people in need.

Context

UNOPS Bangladesh wishes to translate the PSEAH training materials for site workers and some awareness raising posters in local language (Bangla). This will help the organization in effective delivery of the training to the site workers. UNOPS uses the training materials to raise awareness on Sexual Exploitation and Abuse and how to report such cases. The training materials will help the site workers in identifying misconduct and report the cases to appropriate channels.

Task description

To that end, we are seeking to collaborate with qualified Online Volunteer to support us with the translation of PSEAH (Prevention of Sexual Exploitation, Abuse, and Harassment) training materials and posters. Specifically, the Online Volunteer will translate 1700 words, 5 posters, and 1 training presentation.