Tender Title: Rehabilitation and Education Support Services for Three Schools in Duhok City and Summel Districts | |
Tender No: VOP- 3 School Rehabilitation- Wash | Location: Duhok |
Tender Package Available from: 2024-11-07 | |
Deadline for Offer Submission: 2024-11-14 at 14:00 (Iraqi Time) | |
ADVERTISEMENT- Request for Quotation
إعلان – طلب عروض أسعار محلّي
Rehabilitation of Three Schools in Duhok Governorate
تأهيل ثلاث مدارس في محافظة دهوك
VOP- 3 School Rehabilitation- Wash
VOP-FAM intends to award a Work and Rehabilitation contract for the ‘‘Rehabilitation of WASH Facilities in 3 schools in Duhok Governorate with financial assistance from CONCERN.
تعتزم VOP-FAM منح عقد العمل وإعادة التأهيل من أجل “إعادة تأهيل مرافق المياه والصرف الصحي والنظافة الصحية في 3 مدارس في محافظة دهوك بمساعدة مالية من منظمة CONCERN.
| Lot # | Description الوصف | Category التصنيف | Quantity الكميات | Delivery Location |
| 1 | Lot 1 – Rehabilitation for Mazkin primary School for Boys & Girls (mixed) in Sharya, Sumel sub district, Duhok Governorate.
المجموعة 1- إعادة تأهيل مدرسة مزكين الابتدائية للبنين والبنات (مختلطة) في شاريا، قضاء سميل، محافظة دهوك.. | Works and equipment / اعمال وتجهيزات | As stated in Annex 2 – Lot 1 كما هو مذكور في الملحق ‘’ عرض السعر’’ 2 المجموعة 1 | Mazkin primary School for Boys & Girls مدرسة مزكين الابتدائية للبنين والبنات |
| 2 | Lot 2 – Rehabilitation for Shahidan primary School for Boys in Sumel subdistrict, Duhok Governorate.
المجموعة 2 – إعادة تأهيل مدرسة شهيدان الابتدائية للبنين في ناحية سميل، محافظة دهوك. | Works and equipment / اعمال وتجهيزات | As stated in Annex 2 – Lot 2 كما هو مذكور في الملحق ‘’ عرض السعر’’ 2 المجموعة 2 | Shahidan primary School for Boys مدرسة شهيدان الابتدائية للبنين |
| 3 | Lot 3 – Rehabilitation for Luzhen primary School for Boys & Girls (mixed) in district, Duhok Governorate. المجموعة 3 – اعادة تأهيل مدرسة لوزين الابتدائية للبنين والبنات (المختلطة) في قضاء محافظة دهوك. | Works and equipment / اعمال وتجهيزات | As stated in Annex 2 – Lot 3 كما هو مذكور في الملحق ‘’ عرض السعر’’ 2 المجموعة 3 –
| Luzhen primary School for Boys & Girls مدرسة لوزين الابتدائية للبنين والبنات |
The RFQ will be conducted using VOP-FAM standard bidding documents, bidding is open to all qualified suppliers. The Bidding Documents (in English/Arabic) may be collected free of charge by all interested bidders at the following address:
- VOP-FAM Office in DOHUK
Or through Ngosjobs website: https://tendersglobal.net/bids
* The offer must be submitted to the VOP-FAM Procurement Department in Dohuk Governorate in a sealed envelope marked “VOP- 3 School Rehabilitation-Wash” and must not be opened before November 17, 2024 at 10:00 AM (Iraqi time)
Late Bids will be automatically rejected
* VOP-FAM retains the right to accept or reject any offer/proposal before the award of contract and to annul the bidding process and reject all offers at any time.
* VOP-FAM will not be responsible for any costs or expenses incurred by the Bidders in connection with the preparation and submission of their bids to VOP-FAM.
سيتم إجراء طلب عرض الأسعار باستخدام وثائق العطاءات القياسية VOP-FAM، وستكون العطاءات مفتوحة لجميع الموردين المؤهلين. يمكن الحصول على وثائق العطاء (باللغة الإنجليزية/العربية) مجاناً من قبل جميع مقدمي العروض المهتمين على العنوان التالي:
يجب تقديم العرض إلى قسم المشتريات VOP-FAM في محافظة دهوك في ظرف مختوم مكتوب عليه “VOP- 3 School Rehabilitation-Wash” على ألا يتم فتحه قبل 17 تشرين الثاني2024 الساعة 10:00 صباحا (بالتوقيت العراقي)
مكتب صوت المسنين والعائلة في دهوك
او عبر موقع https://tendersglobal.net/bids
. سيتم رفض العروض المتأخرة تلقائيًا
* تحتفظ VOP-FAM بالحق في قبول أو رفض أي عرض/اقتراح قبل منح العقد وإلغاء عملية تقديم العطاءات ورفض جميع العروض في أي وقت.
* لن تكون VOP-FAM مسؤولة عن أي تكاليف أو نفقات يتكبدها مقدمو العروض فيما يتعلق بإعداد وتقديم عروضهم إلى VOP-FAM.
To Contact: 07504677534
للاتصال: 0750 467 7534
VOP-FAM GPS: https://goo.gl/maps/3Suf6oh6p8bYyGPs5
Tender’s Files / ملفات المناقصة
672cce164da59-rehabilitations-of-three-schools-in-duhok-government-vop-fam-.zip