Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, humanitarian, non-governmental organisation providing assistance to people in need as a result of natural and man-made disasters, irrespective of race, religion, ideology or politics.

We are seeking to employ a candidate for the following position:

Cleaner – موظف خدمة

 

Place of work: Baghdad – Al-Mansour – MSFCH Office Deadline for application: 08/07/2024 Number of Jobs: 1

مكان العمل: بغداد – المنصور – مكتب أطباء بلا حدود الموعد النهائي للتقديم: 08/07/2024 عدد الوظائف: 1

 

 

Main purpose of the job:

Execute, according to hygienic standards, housekeeping, cleaning and tiding up activities in order to ensure public and staff private areas are in good condition.

الهدف الرئيسي من العمل:

تنفيذ أنشطة التدبير المنزلي والتنظيف والترتيب، وفقًا لمعايير النظافة، لضمان أن المناطق العامة والخاصة للموظفين في حالة جيدة.

 

Accountabilities:

المسؤوليات:

 

• Clean bedrooms, bathrooms, toilets and other rooms in MSF
• تنظيف غرف النوم والحمامات والمراحيض وغيرها من الغرف في منازل منظمة أطباء بلا حدود.
• Do the laundry iron clothes and other housekeeping activities.
• القيام بغسيل الملابس وكيها وغيرها من أنشطة التدبير المنزلي.
• Support the cook (washing up, cleaning the kitchen, etc.).
• مساعدة الطباخ (غسل وتنظيف المطبخ وما إلى ذلك).
• Sweep and mop the floors.
• كنس ومسح الارضيات
• Restock supplies (toilet paper, soap, etc.) as required.
• أعادة تخزين الإمدادات (ورق التواليت والصابون وما إلى ذلك) حسب الحاجة.
• Upon arrival, prepare hot water for tea/coffee and refill drinking water.
• عند الوصول، القيام بتحضير الماء الساخن للشاي/القهوة وأعد تعبئة مياه الشرب
• Check that the toilets are well stocked with paper and soap.
• تأكد من أن المراحيض مجهزة بشكل جيد بالورق والصابون
• Check that the water supply (kitchen, showers, etc.) is sufficient during water cuts.
• تأكد من أن إمدادات المياه (المطبخ، الدش، وما إلى ذلك) كافية أثناء انقطاع المياه.
• Keep premises properly locked (doors, windows).
• إبقاء الأماكن مغلقة بشكل صحيح (الأبواب والنوافذ).

 

MSF CH/Context Specific Accountabilities

منظمة أطباء بلا حدود السويسرية /السياق/مسؤوليات محددة :

• Daily Ventilation of the office. التهوية اليومية للمكتب
• Daily making beds. ترتيب الاسرة يومية
• Evey day dusting the كل يوم ينفض الغبار عن الأثاث
• Daily cleaning handrail and the windows. التنظيف اليومي الدرابزين والنوافذ
• Reporting any maintenance needs. الابلاغ عن أي احتياجات للصيانة
• Monthly washing the curtains. التنظيف الشهري للستائر
• Daily cleaning of the terracesالتنظيف اليومي للمدرجات

Specific requirements for the role:

المتطلبات المحددة للوظيفة:

 

Education: التعليم	–      Preferrable: literacy, high school diploma or equivalent basic education	–  أساسي: سنة واحدة من الخبرة العملية
Experience: الخبرة	–      Essential: 1 year of work experience –        Preferrable: work experience with MSF or other NCGOS Relevant on-the-job training	–  يفضل: الإلمام بالقراءة والكتابة، شهادة الثانوية العامة أو التعليم الأساسي المكافئ –  يفضل: خبرة عمل مع أطباء بلا حدود أو غيرها من المنظمات غير الحكومية –  تدريب ذو صلة أثناء العمل
Languages اللغات	Essential: Arabic Language –                               Desirable: Basic English Level –	–  مطلوب معرفة اللغة العربي –  يفضل معرفة مبسطة للغة الإنجليزية
Competencies الكفاءات	–        Commitment and Flexibility –        Stress Management –        Results oriented and Service.	–  الالتزام والمرونة –  إدارة الضغوط –  التوجه نحو النتائج والخدمة

 

 What we offer:                                                                                                                                                                     الذي نقدمه

–        Legal contract and pay in accordance with MSF Salary Grid. Level 01 –        The chance to gain professional development and to develop (career path, training, etc.) within the organisation. –        The opportunity to contribute to our objective of saving lives, alleviating suffering and working with those most in need.

–               عقد القانوني والدفع وفقًا لشبكة الرواتب لمنظمة أطباء بلا حدود, المستوى الوظيفي 1 –               فرصة الحصول على التطوير المهني والتطوير (المسار الوظيفي، التدريب، إلخ) داخل المنظمة –               فرصة المساهمة في هدفنا المتمثل في إنقاذ الأرواح وتخفيف المعاناة والعمل مع من هم في أمس الحاجة إليها

 

How to Apply:

Interested candidates are invited to submit their complete application file (CV + motivation letter + references + ID card), Only applications with complete documentation will be considered.

 

By email to MSFCH-erbil-Recruitment@geneva.msf.org

Please indicate “Cleaner” in the e-mail title or on the envelope.

 

We recommend all applicants to write a cover letter containing an introduction of yourself, explaining why you are applying for the position, and explaining why you think you are suitable for the position.

Only English CVs are considered.

Only shortlisted candidates will be contacted.

Female Candidates are encouraged to apply.

Candidates are encouraged to apply early, as applications may be screened prior to the vacancy deadline.

 

The protection of your personal data is important to MSF. By submitting your application, you consent to MSF using your data only for the recruitment process to have all the information and documents necessary to proceed with the recruitment, validation of your application and selection of the most suitable candidate. Your data will be treated confidentially. Only people part of the recruitment process have access to your data. MSF does not sell your data under any circumstances. If you have any questions or requests, you can contact msfch-erbil-recruitment@geneva.msf.org

 

كيفية التقديم:

ندعو المرشحين المهتمين إلى تقديم ملف طلبهم الكامل (السيرة الذاتية + رسالة التحفيز + المراجع + بطاقة الهوية). فقط الطلبات ذات الوثائق الكاملة ستؤخذ بعين الاعتبار.

و ارساله عبر البريد الالكتروني MSFCH-erbil-Recruitment@geneva.msf.org

يرجى الاشارة الى العنوان الوظيفي “Cleaner” في عنوان البريد الإلكتروني.

 

نوصي جميع المتقدمين بكتابة رسالة تغطية تتضمن مقدمة عن أنفسهم، وتوضيح سبب التقدم للوظيفة، وتوضيح لماذا تعتقد أنك مناسب للوظيفة.

السير الذاتية باللغة الإنجليزية فقط

سيتم الاتصال بالمرشحين الملائمين فقط
نشجع الاناث على التقديم

نشجع المرشحين على التقديم مبكرًا، حيث قد يتم فحص الطلبات قبل الموعد النهائي للوظيفة الشاغرة.

 

حماية بياناتك الشخصية أمر مهم بالنسبة لمنظمة أطباء بلا حدود. من خلال تقديم طلبك، فإنك توافق على استخدام منظمة أطباء بلا حدود لبياناتك فقط في عملية التوظيف للحصول على جميع المعلومات والمستندات اللازمة لمتابعة التوظيف والتحقق من صحة طلبك واختيار المرشح الأنسب. سيتم التعامل مع بياناتك بسرية. فقط الأشخاص الذين يشكلون جزءًا من عملية التوظيف يمكنهم الوصول إلى بياناتك. لا تبيع منظمة أطباء بلا حدود بياناتك تحت أي ظرف من الظروف. إذا كان لديك أي أسئلة أو طلبات، يمكنك الاتصال بـ msfch-erbil-recruitment@geneva.msf.org